samedi 16 octobre 2010

Examen de conscience

Aujourd'hui, j'ai fait le test… et Bamako a eu une note parfaite; 100%.

En me promenant solo dans les rues de la capitale, je me suis mis à errer un peu vers l'ouest. Quartier dramatiquement différent de ceux que j'avais fréquenté jusqu'à présent…  Des structures modernes, espaces aérés, carrés de verdure et de jardins odorants… une espèce de bulle paisible dans cette agglomération jusqu'à maintenant bourdonnante pour moi… De Bamako Coura à ACI 2000, équivalent malien du passage entre Parc-Extension et Ville Mont-Royal…

Mais le même sourire des gens. Les mêmes salutations du tac au tac. Finalement, la même Afrique humaine que ce dont j'avais été témoin jusqu'à maintenant. Un contact visuel suffit à établir un lien, et si on possède ne serait-ce que les rudiments les plus simples de Bambara, la salutation se transforme aisément en discussion amicale. Avec une ouverture favorable, un brin de naïveté et un sourire comme trame de fond aux échanges, le lien s'établit rapidement. Et l'enthousiasme des gens croit de façon exponentielle quand on s'attarde un peu, quand on cite son nom, puis son nom malien… comme un déjà-vu de mes explorations antérieures, leitmotiv du voyageur; la langue comme un pont entre le tabloïde culturel statique d'un pays et son battement de coeur, ses gens.

-Ani Wula (Bonsoir!)
-Ini Wula
-I ka kene wa (Ça va?)
-Umba, kene! (Ouep!)
-So mogow be di? (La famille ça va?)
-Toro si té (Pas de problème)
-Bara ka kene? (Et le travail?)
-Toro té (Toujours pas de prob!)
-Mousso ka kene? (Et ta femme?)
-Thanaté (Pas de problème - c'est ce que je me laisse à croire, malgré la distance qui nous sépare…)
-Tu es pressé?
-Pressé? ...euh, non!

Et c'est comme ça, tout simplement, que l'offre de prendre le thé avec des inconnus familiers se présenta… Cette liqueur de toutes les nations se boit ici en trois temps… trois infusions qui s'étirent, formant un prétexte pour s'asseoir et regarder le jour couler comme la boisson dans les trois verres à même le sol. Le principe que j'extirpe de la cérémonie est d'oxygéner le plus possible le thé, de façon à le faire mousser à point. La technique même est un art, machinalement maîtrisée par le malien moyen! (Mais totalement impressionnante pour tout Toubabou en quête de sensations locales!) Donc, trois infusions, oxygénées, réinfusées dans la menthe, sucrées et réoxygénées… Un ami m'a mentionné que la première infusion est amère comme la mort, la deuxième douce comme la vie, et la troisième sucrée comme l'amour… ils en étaient à la troisième infusion quand je les ai rejoint…

Sur le chemin du retour, brassant un peu dans mon esprit affuté par la théine les moments partagés, je constatais les contrastes existants à l'intérieur même de la ville… un deuxième déjà-vu, espèce de dénominateur commun entre les pays que j'ai visités… le fossé grandiose dans le partage des richesses, la présence seulement fantomatique de la classe moyenne… ici, ce fut dans la structure même de la ville que je sentis cet écart, mais peu auprès des gens eux-même… Je me disais que Bamako, et non les Maliens sont victimes de cette situation. Pas sûr. Probablement démarcation réconfortante mais dupe entre le milieu et ses habitants… peut-être que les plus fortunés se cachaient-ils dans leurs tours de jade?

Mais oui, j'oubliais presque! Sur le chemin du retour également, je ressassais les images de la journée, et toutes les salutations lancées… et j'ai fait passer à rebours le test à Bamako… à chaque salutation lancée, une réponse positive. Une réponse souriante… une approbation du contact lancé. Pas une seule réponse négative, pas même un seul détour du regard, pas un froncement de sourcil… 100%.

Je me demande quel résultat aurait Montréal…

À bientôt

Pierrot "Broussard" Boudreau






mercredi 13 octobre 2010

Ce qu'il est possible de voir lors de déambulations dans les rues de Bamako…

Pour l'oeil averti, une simple promenade urbaine Malienne peut rapidement se transformer en un tableau truffé de détails cocasses, absurdes, touchants… amalgame ecclectique construisant le quotidien de près de 3 millions de citadins!

-Plus de 30°C de température ambiante, des Peuhls avec tuques de laine sur tignasse crépue!
-Dans la même veine: Un bébé de 2 semaines de vie, enveloppé dans un pagne, couronné… d'une tuque!

-22 adultes (dont 3 Toubabous (lire blanches occidentales!)) + 4 enfants dans un véhicule bancale (sotrama), qu'on qualifierait probablement d'un timide 11 passagers au Québec de par sa taille
-Dans la même veine: Un père de famille et ses trois enfants, sur une petite moto, qu'on qualifierait probablement d'un rutilant "scooter" au Québec de par sa taille.

-"Fast-food chez BoumBoum: Mangez jusqu'à votre faim!"

-Des "stands" de poulets embrochés à cuire, sur le bord du goudron (lire route asphaltée)… communément surnommés les poulets-télévision par les Maliens!!

-Des Toubabous se questionnant à savoir si leur tenue vestimentaire légère est appropriée… et de croiser l'instant suivant plusieurs paires de seins bien à la vue!

-Un mouton, l'air satisfait, se faisant laver!
-La "tabaski" (fête du mouton) approche… Préparez votre mouton!!

-Un hippopotame et un éléphant sur la même rue! (témoignage du passage d'un sculpteur d'animaux dans le quartier de la dite rue!).
-Ces mêmes animaux servant de point de repère aux chauffeur de taxi (beaucoup plus que les noms de rues!).

-Les lumières scintillantes sur les grandes artères (qui ont vu défiler plusieurs présidents africains lors des fêtes commémorant le 50eme anniversaire de l'indépendance du Mali!).

-Sur la tête des gens, divers items, du banal seau d'eau à l'étal de lunettes fumées, en passant par la pharmacie de fortune… (conseil: en marchant, toujours regarder, non pas de gauche à droite, mais de bas en haut pour éviter les accidents!).

-Jean Coutu ("The" Jean Coutu, et sa douce Marcelle…)
-… et surtout beaucoup, beaucoup d'amis!

-Des joueurs de dames, de pétanque, de carte.

-Le majestueux Niger brunâtre, et ses pêcheurs aux filets, et ses minuscules poissons.

-Un camion de vidanges, généreusement commandité par la Turquie (!?).

-Une ambulance semblant enracinée dans les mauvaises herbes tout près d'un centre de santé bien fréquenté.

-Un camion (qu'on qualifierait probablement de camion de déménagement au Québec), transformé pour l'occasion en char allégorique, la porte arrière béante, s'ouvrant sur le spectacle d'une "big mama" dansante, vêtue de jaune et de rouge… couleurs officielles du bouillon de poulet Maggi, dont elle fait la pub!

-4 Toubabous féminins attendant leur compère Toubabou masculin jouant au Baby-foot avec des enfants sur une des nombreuses tables de rue disponibles.

-Choses que l'on ne voit pas en marchant à Bamako
-Tout, la nuit venue!
-Tout, lors de tempêtes de sable pré-orage!
-La couleur réelle de nos pieds…

Même les plus distraits d'entre nous ne peuvent qu'avoir les yeux grands ouverts!!

À bientôt,

Les Broussards





dimanche 10 octobre 2010

Hymne au rythme broussard de notre paradis tranquille… tu nous manqueras Ségué

Les couleurs frappées de lumière sans filtre
Les champs dorés qui dansent au vent
Le ciel bleuté, léger dans la lourdeur de ses nuages
Les nuits étoilées alternées de spectacles d’éclairs
La verdure surprenante du sahel dans son adolescence tout en pousse

Des confidences mystiques de nos homologues maliens, à l’abri du crépuscule
Des échanges de visions d’apparences éloignées, mais qui finalement s’apprivoisent
Des soirées en chansons rythmées d’échanges de traditions
Des camaraderies lancées des collines canadiennes à celles du Mali
Des blagues récurrentes, traduisant une complicité naissante

Une médecine pratiquée dans sa plus simple expression
Sous la chaleur de notre salle d’évaluation, tente déployée pour l’occasion
Ou entre les murs exigus d’une roulotte travestie
Avec comme seuls outils nos sthétoscopes et notre instinct
Couplés d’une pharmacopée amputée

Des mains serrées. Des sourires échangés. Du thé partagé.
Des enfants enjoués plus qu’il nous parait possible
Des conversations en bambara. Des cris de “baï-baï” et de “photota”
“I ni sogoma”, “I ni clé”, “I ni wula”, “ I ni su”:
Des salutations s’accordant à chaque moment de la journée


L’eau puisée en échange de sueurs au front
Le mil pilé, bébé au dos sécurisé d’un pagne coloré
Le quotidien des villageois sous la cadence de leur ouvrage
Seulement entrecoupé de notre éphémère passage

Le baobab salue notre départ du haut de son tronc massif
Paisible, chaleur pesante mais apaisante
Nous nous souviendrons de toi Ségué…

Les arrivants de la brousse, vos auteurs pour les deux prochaines semaines

Karine alias Oumou Diawara
Pierre-Olivier alias Aboubacar Diawara
Stéfanie alias Fatim Coulibaly
Amélie alias Fatoumata Traoré
Isabelle alias Kiatou Coulibaly
Michèle alias Awa Keita

Photos Photos !





samedi 9 octobre 2010

Le point G existe!

 Mythe ou réalité?  Le point G existe-il?

Pour s'y rendre, on doit parcourir un long trajet, sinueux, tortueux, rempli d'embûches.  C'est à deux qu'on y parvient!  Mais si près du but, nous avons besoin des services d'un guide, car n'entre pas qui veut dans le Point G!

Définition des termes :

Long trajet sinueux remplis d'embûches : Ride de taxi à Bamako (cf entrée de blog précédente)
Le Point G : Centre hospitalier universitaire de la ville de Bamako!
Guide : Youssouf Traoré, interne en médecine, 6e année

Voici la réelle description du Point G!!

Trônant au sommet de la ville,  les patients peuvent y bénéficier d'un air un peu plus pur.  Séparé en plusieurs pavillons, chaque spécialité a pignon sur rue, la vue panoramique en extra.  La faculté de médecine, de pharmacie et d'odonto-stomatologie (médecine dentaire) y est annexée.  On a été témoin de l'ambiance dans les résidences étudiantes...  Chambres surpeuplées ou s'entassent les étudiants en période d'étude (les 6e année ont un examen dans 10 jours et aujourd'hui commençait la période de révision intensive).   On s'est amusés à donner des noms québécois aux collègues de Youssouf... Pour reprendre la tradition malienne ou on assigne un nom aux visiteurs.  Les amphithéâtres sont partiellement occupés par les finissants qui présentent leur thèse.

Le toit de la cantine étudiante offre une vue magnifique sur la ville, qui étonnamment n'a pas trop été gâchée par le smog.  Quelques photos du Point G et de la vue sur la ville...  En espérant ne pas vous avoir trop déçu avec notre petit secret!

Catherine
David, à moitié endormi :P





  

 

vendredi 8 octobre 2010

Les aventures obscures

 Après 15 jours au Mali, ça y est.... Moi qui croyais maintenir le rythme! J'avais pourtant bien réussi à rétablir mon horloge biologique... Pourquoi ce matin?... La journée avait bien commencé, sans soucis... Pas de douleur non plus... Quand je pense à ce que j'ai fait depuis 3 jours, je ne vois pas qu'est-ce qui aurait bien pu le perturber autant... À moins que... La piscine!... Le mec derrière la comptoir avait l'air fiable avec son menu.... Bref, en pleine consultation ce matin, bang! Douleur abdominale avec nausées... Une chance que Lysanne avait du papier de toilette!!! Mais y'a pas de toilette! Juste un trou dans le sol qui doit être le refuge familiale de minimum 2000 mouches bien dodues... Je me bouche le nez, échappe le papier par terre dans une flaque... que j'espère être de l'eau.... Entk.... Présentement la nausée est absente, reste juste cette foutue diarrhée...
David

Karine qui se protège de la pollution!